The forum has a section devoted to Dungeon Craft, the game engine based on the original Unlimited Adventures.
Thanks. Olark somehow managed to record the sound for his "Airfish"-video. I don't know if he used the same program.
Actually DOSBox has a video capture feature. It captures the video and the sound both. See link below.http://www.dosbox.com/wiki/Recording_Video