The hackckit program that Donnie linked above is a Windows program. When you attempt to run it in DOSBox, it says that the program will not run in MS-DOS. So, unless I'm missing something, you should be running it in Windows.
I didn't have any trouble getting it running in Windows 8.1 (as per my screenshot above). I reinstalled my operating system last week, and now it does tell me that the MSVBVM50.DLL is missing, but those are just part of the Microsoft Visual Basic 5.0 run-time files, and you can find those here:https://support.microsoft.com/en-us/kb/180071
I'm trying to understand what your issue is, but so far all I know is that it doesn't work for you in DOS. And from what I've seen, I don't get any indication that it should work in DOS. So feel free to explain to me where I'm going wrong.